Sunday, June 19, 2011

Мандельштам

Бие надад заяажээ. Тийм ганцхан,
Надад л заяасан биеэ яах вэ?

Амьсгалах, амьд явах ийм сайхны төлөө
Аль хүнд талархах вэ, хэлээд өгөөч?

Бэрх орчлонгийн хорионд ганцаардахгүй
Би цэцэгчин хүн, бас цэцэг ч мөн.

Мөнхрөх бүхний толин гадаргууд
Миний амьсгал, миний дулаан цантсан.

Мөддөө ээдрээ нь гарахгүй хээ
Мөн л тэнд дурайж хоцорсон.

Эргэх мөчүүдийн мөр толбо элнэ,
Энхрийхэн энэ л хээ үлдэнэ!
1909

3 comments:

ollie said...

Амьсгалах, амьд явах ийм сайхны төлөө
Аль хүнд талархах вэ, хэлээд өгөөч?


хммммм..,

Б.Батзаяа said...

Бэрх орчлонгийн хорионд ганцаардахгүй
Би цэцэгчин хүн, бас цэцэг ч мөн.
Би цэцэг, тийм ганцхан
Надад л заяасан биеэ яах вэ?

Teuvo Vehkalahti said...

Greetings from Finland. This, through a blog is a great get to know other countries and their people, nature and culture. Come take a look Teuvo images and blog to tell all your friends that your country flag will stand up to my collection of flag higher. Sincerely, Teuvo Vehkalahti Finland