Friday, February 13, 2009

Назим Хикмет - Цэнхэр нүдэн үлэмж биетэн

Цэнхэр нvдэн vлэмж биетэн амьдарч байжээ,
Цэцгийн дэлбээ шиг бяцхан бvсгvйд хайртай болжээ.
Бяцхан бvсгvй цонхон доороо сарнайн буттай
Бяцхан байшинг цаг vргэлж мєрєєддєг байжээ.
Vлэмж биетнvvд vлэмж томыг л бvтээдэг болохоор,
Vзэсгэлэнт бvсгvйдээ цонхон доороо сарнайн буттай
Vлгэрийн юм шиг тийм жижиг хєєрхєн байшинг
Vнэндээ тэр урлан єгч чадсангvй ээ.
Цэнхэр нvдэн vлэмж биетэн амьдарч байжээ,
Цэцгийн дэлбээ шиг бяцхан бvсгvйд хайртай болжээ.
Бяцхан бvсгvй vлэмж биетний алхааг даган
Бахардтал гvйхээс залхаж гvйцээд
Тохилог цэцэрлэгтэй жижигхэн байшинд
Тухлан суухыг илvvд vзжээ.
-Баяртай! Гэж цэнхэр нvдэндээ бvсгvй хэлжээ,
Баян чинээлэг одой эрийг даган оджээ.
Баян чинээлэг одой эр цонхон доороо
Сарнайн буттай бяцхан байшинд суудаг ажээ.
Цэнхэр нvдэн vлэмж биетний аугаа хайр
Цэцэглэх буттай бяцхан байшинд багтахааргvй байжээ.

No comments: